Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Немецкий-Английский - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийРумынский

Статус
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Tекст
Добавлено iepurica
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

Статус
to find consideration. and trust. to feel welcome...
Перевод
Английский

Перевод сделан frajofu
Язык, на который нужно перевести: Английский

to find consideration. and trust. to feel welcome.
to be able to laugh together. to be allowed to be oneself. unbiased.
to feel in good hands. understood, safe, beloved.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 10 Январь 2007 01:22