Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Czeski-Portugalski - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: CzeskiAngielskiFrancuskiDuńskiPortugalskiHiszpańskiChorwacki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ať Vám to v příštím roce klape.
Tekst
Wprowadzone przez najmon
Język źródłowy: Czeski

Ať Vám to v příštím roce klape.
Uwagi na temat tłumaczenia
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Tytuł
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez frajf
Język docelowy: Portugalski

Desejo que tudo te corra pelo melhor no próximo ano.
Uwagi na temat tłumaczenia
traduzido utilizando a fonte inglês.

Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vão dar certo no próximo ano.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 13 Styczeń 2014 12:45