Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τσέχικα-Πορτογαλικά - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤσέχικαΑγγλικάΓαλλικάΔανέζικαΠορτογαλικάΙσπανικάΚροάτικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ať Vám to v příštím roce klape.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από najmon
Γλώσσα πηγής: Τσέχικα

Ať Vám to v příštím roce klape.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

τίτλος
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από frajf
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Desejo que tudo te corra pelo melhor no próximo ano.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
traduzido utilizando a fonte inglês.

Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vão dar certo no próximo ano.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 13 Ιανουάριος 2014 12:45