Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Język starogrecki - Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język starogreckiPortugalski brazylijski

Tytuł
Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Wallace Teles dos Santos
Język źródłowy: Język starogrecki

διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit: "1TIM 2:12 didaskein de gunaiki ouk epitrepw oude auqentein androV all einai en hsucia".
Ostatnio edytowany przez pias - 15 Listopad 2009 13:54





Ostatni Post

Autor
Post

14 Listopad 2009 16:25

pias
Liczba postów: 8113
Understandable/translatable transliteration?

If so, could you please re-write it in "proper" Greek? THANKS in advance.

CC: reggina User10

15 Listopad 2009 10:35

User10
Liczba postów: 1173
Ok, done . But the request should be submitted as ancient Greek. It's a part of the Bible.

15 Listopad 2009 13:55

pias
Liczba postów: 8113
Thanks, corrected