Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

טקסט מקורי - יוונית עתיקה - Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית עתיקהפורטוגזית ברזילאית

שם
Α' Επιστολή προς Τιμόθεο 2:12
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Wallace Teles dos Santos
שפת המקור: יוונית עתיקה

διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
הערות לגבי התרגום
Before edit: "1TIM 2:12 didaskein de gunaiki ouk epitrepw oude auqentein androV all einai en hsucia".
נערך לאחרונה ע"י pias - 15 נובמבר 2009 13:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 נובמבר 2009 16:25

pias
מספר הודעות: 8113
Understandable/translatable transliteration?

If so, could you please re-write it in "proper" Greek? THANKS in advance.

CC: reggina User10

15 נובמבר 2009 10:35

User10
מספר הודעות: 1173
Ok, done . But the request should be submitted as ancient Greek. It's a part of the Bible.

15 נובמבר 2009 13:55

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks, corrected