Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - A person who knows a language is one ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjskiFrancuskiAngielskiHiszpańskiSzwedzkiWłoskiNiemieckiPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Zdanie - Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
A person who knows a language is one ...
Tekst
Wprowadzone przez kendin_ol_19
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Tytuł
Тот, кто владеет одним языком...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Felicitas
Język docelowy: Rosyjski

Тот, кто владеет одним языком, стоит одного человека,
Кто владеет двумя - двух,
А человек, владеющий тремя языками, стоит всего человечества.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 10 Wrzesień 2009 10:51