Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
Tekst
Wprowadzone przez kalbi
Język źródłowy: Włoski

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
Uwagi na temat tłumaczenia
tunisino

Tytuł
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez jaq84
Język docelowy: Arabski

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 5 Sierpień 2009 07:36