Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ערבית - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
טקסט
נשלח על ידי kalbi
שפת המקור: איטלקית

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
הערות לגבי התרגום
tunisino

שם
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי jaq84
שפת המטרה: ערבית

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 5 אוגוסט 2009 07:36