Prevođenje - Talijanski-Arapski - nel confine tra sogno e realtÃ incontrai...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	nel confine tra sogno e realtÃ incontrai...
Tekst Poslao kalbi	Izvorni jezik: Talijanski nel confine tra sogno e realtÃ incontrai lâ€™infinito sembrava fossi giÃ in Paradiso guardando i tuoi occhi
Primjedbe o prijevodu	tunisino

Naslov	Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¯ Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ØÙ„Ù… Ùˆ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©
Prevođenje Arapski Preveo jaq84	Ciljni jezik: Arapski Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¯ Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ØÙ„Ù… Ùˆ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠØª Ø§Ù„Ù„Ø§Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø¨Ø¯Ø§ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡Ù Ùˆ ÙƒØ£Ù†Ù†ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø© Ù…Ù†Ø° Ø²Ù…Ù† Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 5 kolovoz 2009 07:36