Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - stattus

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuński

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
stattus
Tekst
Wprowadzone przez georgiana94
Język źródłowy: Angielski

Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Tytuł
stattus
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Rumuński

Să te gândeşti? Îi vor oferi vreodată iepuraşului Tricks ceva cereale? "Iepuraş prostuţ, scamatoriile sunt pentru copii!" Îl vor lăsa pe spiriduş în pace? "Mi-au furat talismanele norocoase!" Pur şi simplu, viaţa nu este dreaptă. Până şi iepuraşii o iau în freză.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 2 Luty 2009 07:45





Ostatni Post

Autor
Post

27 Styczeń 2009 21:26

azitrad
Liczba postów: 970
super faza cu "o iau în freză"!!!!! )

lucky charms nu e ceva de genul talismane?


27 Styczeń 2009 23:15

iepurica
Liczba postów: 2102
Ba da, scuzeeee, am văzut "dreams"...