Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Francuski - Aphorisme 68

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiRosyjskiWłoskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 68
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Tytuł
Aphorisme 68
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 3 Styczeń 2009 10:38