Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Francuski - Aphorisme 68

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiRuskiTalijanskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphorisme 68
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Naslov
Aphorisme 68
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 3 siječanj 2009 10:38