Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Macedoński-Angielski - Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Macedoński

Angielski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...
Tekst Wprowadzone przez Zaneta.A	Język źródłowy: Macedoński Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25 april.bi dosla iako djoni nema da bide tamu.Vi ostavam vam se i ke cekam pak da me izvestite,pozdrav zaneta. srekni praznici i srekna nova godina
Uwagi na temat tłumaczenia	britanski

Tytuł	I agree with you and I'll come to you on the 25
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Sofija_86	Język docelowy: Angielski I agree with you and I'll come to you on the 25th of April. Iâ€™ll come even if Djoni is not going to be there. Iâ€™ll let you go now and keep me posted, greetings Zaneta. Happy holidays and a happy new year
Uwagi na temat tłumaczenia	My Macedonian isn't that good but I think I did a good job :) The sentence were she asked to keep her posted, is fully traslated "I'll wait for you're info and keep me posted"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 24 Styczeń 2009 14:35