Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Mazedonisch-Englisch - Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Mazedonisch

Englisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25...
Text Übermittelt von Zaneta.A	Herkunftssprache: Mazedonisch Jas se soglasuvam so vas i bi dosla na 25 april.bi dosla iako djoni nema da bide tamu.Vi ostavam vam se i ke cekam pak da me izvestite,pozdrav zaneta. srekni praznici i srekna nova godina
Bemerkungen zur Übersetzung	britanski

Titel	I agree with you and I'll come to you on the 25
Übersetzung Englisch Übersetzt von Sofija_86	Zielsprache: Englisch I agree with you and I'll come to you on the 25th of April. Iâ€™ll come even if Djoni is not going to be there. Iâ€™ll let you go now and keep me posted, greetings Zaneta. Happy holidays and a happy new year
Bemerkungen zur Übersetzung	My Macedonian isn't that good but I think I did a good job :) The sentence were she asked to keep her posted, is fully traslated "I'll wait for you're info and keep me posted"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 24 Januar 2009 14:35