Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...
Tekst Wprowadzone przez SergioAlves	Język źródłowy: Portugalski Perdoai lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que estÃ£o a fazer.

Tytuł	Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez jufie20	Język docelowy: Łacina Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
Uwagi na temat tłumaczenia	Verzeihe ihnen Herr, denn sie wissen nicht was sie tun- Alternativ: Domine, ignosce eis, etenim nesciunt quid faciunt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 22 Listopad 2008 13:28