תרגום - פורטוגזית-לטינית - Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...
טקסט נשלח על ידי SergioAlves	שפת המקור: פורטוגזית Perdoai lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que estÃ£o a fazer.

שם	Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
תרגום לטינית תורגם על ידי jufie20	שפת המטרה: לטינית Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
הערות לגבי התרגום	Verzeihe ihnen Herr, denn sie wissen nicht was sie tun- Alternativ: Domine, ignosce eis, etenim nesciunt quid faciunt.

אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 22 נובמבר 2008 13:28