Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



11Tłumaczenie - Arabski-Angielski - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuskiAngielski

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Arabski

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Tytuł
You are known by...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez imene
Język docelowy: Angielski

You are known by your right decisions, the last ones are signs of intelligence.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Listopad 2008 13:53





Ostatni Post

Autor
Post

21 Listopad 2008 06:35

itsatrap100
Liczba postów: 279

or ces dernières = now, the latest..

21 Listopad 2008 13:50

imene
Liczba postów: 28
thanx itsatrap!That sounds good