Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Arapski-Engleski - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiEngleski

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Arapski

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Naslov
You are known by...
Prevođenje
Engleski

Preveo imene
Ciljni jezik: Engleski

You are known by your right decisions, the last ones are signs of intelligence.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 studeni 2008 13:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 studeni 2008 06:35

itsatrap100
Broj poruka: 279

or ces dernières = now, the latest..

21 studeni 2008 13:50

imene
Broj poruka: 28
thanx itsatrap!That sounds good