Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Fiński - du har till din deklaration lämnat finsk...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFiński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
du har till din deklaration lämnat finsk...
Tekst
Wprowadzone przez ipi
Język źródłowy: Szwedzki

du har till din deklaration lämnat finsk kontrolluppgift med dina inkomster redovisade i euro. de har beräknats till sek entligt riksbankens för 2007 9,2481 enligt nedan.
du har i bilaga till deklarationen redogjort för dina kostnader för arbets- och hemresor samt schablonavdrag.

Tytuł
Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset...
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Donna22
Język docelowy: Fiński

Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset kontrollitiedot ja selvittänyt tulosi euroina. Ne on muunnettu Ruotsin kruunuiksi valtionpankin vuoden 2007 kurssin 9,2481 mukaan jäljempänä tekstissä.
Olet liitteessä selvittänyt työ- ja kotimatkakulusi sekä niiden kaavamaisen vähennyksen.
Uwagi na temat tłumaczenia
(skatte)deklaration = (vero)ilmoitus
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 16 Listopad 2008 15:16





Ostatni Post

Autor
Post

16 Listopad 2008 15:11

Maribel
Liczba postów: 871
Olen odotellut pientä parannusta tähän, mutta näköjään en ole sitä huomannut pyytää

Muokkaan nyt itse hieman, kun tämä on venynyt.

17 Listopad 2008 08:55

Donna22
Liczba postów: 75
Ok. Hyvää päivän jatkoa sinulle.