Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - سويدي-فنلنديّ - du har till din deklaration lämnat finsk...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفنلنديّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
du har till din deklaration lämnat finsk...
نص
إقترحت من طرف ipi
لغة مصدر: سويدي

du har till din deklaration lämnat finsk kontrolluppgift med dina inkomster redovisade i euro. de har beräknats till sek entligt riksbankens för 2007 9,2481 enligt nedan.
du har i bilaga till deklarationen redogjort för dina kostnader för arbets- och hemresor samt schablonavdrag.

عنوان
Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset...
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Donna22
لغة الهدف: فنلنديّ

Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset kontrollitiedot ja selvittänyt tulosi euroina. Ne on muunnettu Ruotsin kruunuiksi valtionpankin vuoden 2007 kurssin 9,2481 mukaan jäljempänä tekstissä.
Olet liitteessä selvittänyt työ- ja kotimatkakulusi sekä niiden kaavamaisen vähennyksen.
ملاحظات حول الترجمة
(skatte)deklaration = (vero)ilmoitus
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 16 تشرين الثاني 2008 15:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تشرين الثاني 2008 15:11

Maribel
عدد الرسائل: 871
Olen odotellut pientä parannusta tähän, mutta näköjään en ole sitä huomannut pyytää

Muokkaan nyt itse hieman, kun tämä on venynyt.

17 تشرين الثاني 2008 08:55

Donna22
عدد الرسائل: 75
Ok. Hyvää päivän jatkoa sinulle.