Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Niemiecki-Rumuński - Guten Tag meine Liebe!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiPortugalski brazylijskiGreckiFrancuskiAngielskiArabskiPortugalskiRumuńskiPolskiWłoskiIslandskiSerbskiChorwacki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Guten Tag meine Liebe!
Tekst
Wprowadzone przez PAULA-BIDILICI
Język źródłowy: Niemiecki

Guten Tag meine Liebe!
Uwagi na temat tłumaczenia
<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Bună ziua, iubirea mea!
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez punkrockgirl
Język docelowy: Rumuński

Bună ziua, iubirea mea!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 25 Wrzesień 2008 13:51





Ostatni Post

Autor
Post

25 Wrzesień 2008 13:51

azitrad
Liczba postów: 970
Bună, punkrockgirl,

În mod normal, traducerile fără diacritice se resping automat. Având în vedere că aici a fost vorba de un singur cuvânt (Bună), am făcut eu corectura, dar pe viitor te rog să fii atentă!

Mulţumesc