Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Rumunų - Guten Tag meine Liebe!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Graikų

Prancūzų

Anglų

Arabų

Portugalų

Rumunų

Lenkų

Italų

Islandų

Serbų

Kroatų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Guten Tag meine Liebe!
Tekstas Pateikta PAULA-BIDILICI	Originalo kalba: Vokiečių Guten Tag meine Liebe!
Pastabos apie vertimą	<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07 <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	BunÄƒ ziua, iubirea mea!
Vertimas Rumunų Išvertė punkrockgirl	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų BunÄƒ ziua, iubirea mea!

Validated by azitrad - 25 rugsėjis 2008 13:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 rugsėjis 2008 13:51
	azitrad Žinučių kiekis: 970	BunÄƒ, punkrockgirl, ÃŽn mod normal, traducerile fÄƒrÄƒ diacritice se resping automat. AvÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ aici a fost vorba de un singur cuvÃ¢nt (BunÄƒ), am fÄƒcut eu corectura, dar pe viitor te rog sÄƒ fii atentÄƒ! MulÅ£umesc