Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Wortgruppen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFiński

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Wortgruppen
Tekst
Wprowadzone przez Heroinjoko
Język źródłowy: Angielski

Love and death embrace;

In my sweetest dreams I'm with you;

Join me in death
Uwagi na temat tłumaczenia
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.

Tytuł
Sanaryhmä
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Donna22
Język docelowy: Fiński

Rakkaus ja kuolema syleilevät toisiaan;

Kauneimmissa unissani olen sinun kanssasi;

Kuole kanssani.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 24 Lipiec 2008 13:21