Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Łacina - dos mundos distintos un solo planeta

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGreckiHebrajskiArabskiŁacina

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
dos mundos distintos un solo planeta
Tekst
Wprowadzone przez nayher
Język źródłowy: Hiszpański

dos mundos distintos un solo planeta
Uwagi na temat tłumaczenia
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

Tytuł
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Cammello
Język docelowy: Łacina

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Uwagi na temat tłumaczenia
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 9 Październik 2008 13:44