Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-לטינית - dos mundos distintos un solo planeta

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיווניתעבריתערביתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
dos mundos distintos un solo planeta
טקסט
נשלח על ידי nayher
שפת המקור: ספרדית

dos mundos distintos un solo planeta
הערות לגבי התרגום
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

שם
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Cammello
שפת המטרה: לטינית

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
הערות לגבי התרגום
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 9 אוקטובר 2008 13:44