Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Λατινικά - dos mundos distintos un solo planeta

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕλληνικάΕβραϊκάΑραβικάΛατινικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
dos mundos distintos un solo planeta
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nayher
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

dos mundos distintos un solo planeta
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

τίτλος
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Cammello
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 9 Οκτώβριος 2008 13:44