Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Hiszpański

Holenderski

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
Tekst Wprowadzone przez JosÃ© Giampaolo	Język źródłowy: Włoski PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero l'aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante Come un vestito posarsi su di te Cosi, vorrei cosi Cosi, sognarti cosi Quando la festa commincera' Tu sarai regina Tutta la gente
Uwagi na temat tłumaczenia	Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.

Tytuł	PARA MÃ POR SIEMPRE
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez DiAnEx	Język docelowy: Hiszpański Me gustarÃa que miles de mariposas Coloreasen el aire a mi alrededor DespuÃ©s me gustarÃa verlas a todas Como un vestido posarse sobre ti AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar contigo, asÃ Cuando la fiesta empiece TÃº serÃ¡s la reina Toda la gente

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 5 Kwiecień 2008 18:37

Ostatni Post

	Autor	Post
		5 Kwiecień 2008 18:37
	guilon Liczba postów: 1549	Texto antes de ser editado: Me gustarÃa miles de mariposas En el aire alrededor de mÃ DespuÃ©s todo cuanto me gustarÃa es verlas Como un traje para vestirte AsÃ me gustarÃa, asÃ AsÃ, soÃ±ar con usted, asÃ Cuando la fiesta comience TÃº serÃ¡s la reina De todas las personas