Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Rumuński - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Rumuński

Szwedzki

Hiszpański

Litewski

Tytuł	juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Tekst Wprowadzone przez croog	Język źródłowy: Francuski juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques dÃ©jÃ trop.
Uwagi na temat tłumaczenia	"puce" dans le sens ma petite chÃ©rie

Tytuł	tocmai pentru cÄƒ nu mÄƒ uiÅ£i pupici scumpico
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Selia	Język docelowy: Rumuński tocmai ca sÄƒ nu mÄƒ uiÅ£i pupici scumpico, Ã®mi lipseÅŸti deja prea mult

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 2 Kwiecień 2008 11:30

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Marzec 2008 19:19
	bogdanb Liczba postów: 1	sensul este (in opinia mea): ca sa nu ma uiti un sarut pustoaico(?) imi lipsesti deja prea mult
		31 Marzec 2008 22:04
	Selia Liczba postów: 41	impardonabil...cred ca am vÄƒzut "parce que" "bisous" Ã®n orice caz este la plural aÅŸ fi fost de acord cu "puÅŸtoaico" dacÄƒ autorul nu ar fi precizat "petite chÃ©rie"...care mie Ã®mi pare mai "diminutival" de atÃ¢t pÄƒrerea mea