Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Norweski - Hate that I love you so much I have a special...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNorweskiHiszpańskiHolenderskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hate that I love you so much I have a special...
Tekst
Wprowadzone przez beatriz amora
Język źródłowy: Angielski

Hate that I love you so much
I have a special feeling for you...
I'm yours
Please, kiss me now
we will be together some day
I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel
love is dead

Tytuł
Jeg hater at jeg elsker degså mye, jeg har en spesiell ...
Tłumaczenie
Norweski

Tłumaczone przez jonik
Język docelowy: Norweski

Jeg hater at jeg elsker deg så mye, jeg har en spesiell følelse for deg.
Ver så venlig å kyss meg nå, vi vil bli i sammen en dag.
Jeg hater deg fordi du gjør at jeg føler ting som jeg ikke ønsker å føle, kjerligheten er død.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 10 Luty 2008 00:22