Tłumaczenie - Angielski-Turecki - The Non-Traditional Scenario Many "intuitives"...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

The Non-Traditional Scenario Many "intuitives"...

Tekst
Wprowadzone przez

onceuponatime

Język źródłowy: Angielski

The Non-Traditional Scenario
Many "intuitives" and "sensitives" feel the adult skeleton was a female and the child was hers, a human-alien hybrid created by a union between her and a Star Being. Some feel the mother had learned the Star Beings were returning to take her child from her, which she refused to contemplate. Panic-stricken and filled with dread, she took her child and fled her village, seeking refuge in the hidden mine tunnel.

Tytuł

Geleneksel olmayan Senaryo.

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

sirinler

Język docelowy: Turecki

Geleneksel olmayan Senaryo..

Ã‡oÄŸu "Sezgileri gÃ¼Ã§lÃ¼" ve "DuyarlÄ±" kiÅŸiler, yetiÅŸkin iskeletinin diÅŸi olduÄŸunu ve o ve YÄ±ldÄ±z VarlÄ±ÄŸÄ±nÄ±n birleÅŸmesinden ortaya Ã§Ä±kan insan-yaratÄ±k kÄ±rmasÄ± olan Ã§ocuÄŸun ona ait olduÄŸunu hissederler. BazÄ±larÄ±, annenin dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyi reddettiÄŸi, YÄ±ldÄ±z VarlÄ±klarÄ±nÄ±n Ã§ocuÄŸunu ondan almaya gelmelerini annenin Ã¶ÄŸrendiÄŸini hissederler. PaniÄŸe ve korkuya kapÄ±lmÄ±ÅŸ bir halde,[anne] Ã§ocuÄŸunu aldÄ± ve gizli bir maden tÃ¼nelinde kalacak yer arayarak kÃ¶yÃ¼nden kaÃ§tÄ±.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez p0mmes_frites - 25 Styczeń 2008 16:45