Prevođenje - Engleski-Turski - The Non-Traditional Scenario Many "intuitives"...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

The Non-Traditional Scenario Many "intuitives"...

Tekst
Poslao

onceuponatime

Izvorni jezik: Engleski

The Non-Traditional Scenario
Many "intuitives" and "sensitives" feel the adult skeleton was a female and the child was hers, a human-alien hybrid created by a union between her and a Star Being. Some feel the mother had learned the Star Beings were returning to take her child from her, which she refused to contemplate. Panic-stricken and filled with dread, she took her child and fled her village, seeking refuge in the hidden mine tunnel.

Naslov

Geleneksel olmayan Senaryo.

Prevođenje

Turski

Preveo

sirinler

Ciljni jezik: Turski

Geleneksel olmayan Senaryo..

Ã‡oÄŸu "Sezgileri gÃ¼Ã§lÃ¼" ve "DuyarlÄ±" kiÅŸiler, yetiÅŸkin iskeletinin diÅŸi olduÄŸunu ve o ve YÄ±ldÄ±z VarlÄ±ÄŸÄ±nÄ±n birleÅŸmesinden ortaya Ã§Ä±kan insan-yaratÄ±k kÄ±rmasÄ± olan Ã§ocuÄŸun ona ait olduÄŸunu hissederler. BazÄ±larÄ±, annenin dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyi reddettiÄŸi, YÄ±ldÄ±z VarlÄ±klarÄ±nÄ±n Ã§ocuÄŸunu ondan almaya gelmelerini annenin Ã¶ÄŸrendiÄŸini hissederler. PaniÄŸe ve korkuya kapÄ±lmÄ±ÅŸ bir halde,[anne] Ã§ocuÄŸunu aldÄ± ve gizli bir maden tÃ¼nelinde kalacak yer arayarak kÃ¶yÃ¼nden kaÃ§tÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio p0mmes_frites - 25 siječanj 2008 16:45