Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Portugalski brazylijski - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiPortugalski brazylijskiPortugalskiAngielskiHiszpański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Tekst
Wprowadzone przez nature18
Język źródłowy: Norweski

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

Tytuł
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez hitchcock
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 18 Grudzień 2007 17:06





Ostatni Post

Autor
Post

18 Grudzień 2007 13:23

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Mudei livre > vazio.

18 Grudzień 2007 17:02

hitchcock
Liczba postów: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw