Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Νορβηγικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικάΑγγλικάΙσπανικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nature18
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

τίτλος
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από hitchcock
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 18 Δεκέμβριος 2007 17:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Δεκέμβριος 2007 13:23

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Mudei livre > vazio.

18 Δεκέμβριος 2007 17:02

hitchcock
Αριθμός μηνυμάτων: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw