Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - gracias por estar vivos

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGrecki

Tytuł
gracias por estar vivos
Język źródłowy: Hiszpański

gracias por estar vivos y por darles vida a estos corazones rebeldes así seguiremos dejando brotes de coraje por todos hasta siempre y gracias a todos por todo

Tytuł
ευχαριστώ που είστε ζωντανοί
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Mideia
Język docelowy: Grecki

ευχαριστώ που είστε ζωντανοί και που δίνετε ζωή σε αυτές τις επαναστατικές καρδιές έτσι συνεχίζουμε αφήνοντας μπουμπούκια ανδρείας σε όλους για πάντα και ευχαριστώ όλους για όλα
Uwagi na temat tłumaczenia
gracias por estar vivos:συμπέρανα ότι απευθύνεται κάπου,γι'αυτό και η χρήση β' πληθυντικού
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 29 Grudzień 2007 10:39