Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 52281 - 52300 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 115 ••••• 2115 •••• 2515 ••• 2595 •• 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 •• 2635 ••• 2715 •••• 3115 ••••• 5115 ••••••Następny >>
466
Język źródłowy
Angielski First of all we are declaring 3 variables. Two of...
First of all we are declaring 3 variables. Two of them are strings (rvsString and rvsWrdStr) and the other is an array. ‘rvsString’ will hold the reversed string, rvsWrdStr will hold the reversed word string and wrdArr will hold each word.

We are using an onEnterFrame function so that everytime the frame is entered the script inbetween the curly braces is run. ‘rvsString’ is made equal to blank because otherwise you would end up with something like TThThiThisThis etc. We then make a for loop where i is equal to the length of the input text.
Macromedia flash programın da yapılan bir çalışmanın anlatımı.

strings
rvsString and rvsWrdStr
wrdArr
array
onEnterFrame function
script
input text
length
output1
output2
input

Yukarıdaki ifadeleri çeviriye gerek yok bunlar program içinde kullanılan kendi programlama diline özel ifadeler.

Hepinize sonsuz teşekkürler.

Ukończone tłumaczenia
Turecki İlk olarak burada 3 değişken tanımlıyoruz. Bunlardan ikisi....
289
Język źródłowy
Holenderski Werk met uw organisatie
Werk met uw organisatie actief mee aan een positieve wereld. Door te participeren in 1WE Art Auction. Als participant komt u terecht in een uitzonderlijk netwerk van ondernemers, die met hun organisatie daadwerkelijk een verschil maken. Draag ook een steentje bij! Door € 750,- te investeren, stapt u in een internationaal project met een unieke uitstraling en exposure.
texto sobre um site de leilao de artes!!!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Contribua com a sua empresa
33
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski Mów sobie co chcesz i tak mam to gdzies.
Mów sobie co chcesz i tak mam to gdzies.
jogo um jogo online, meu companheiro me enviou isso gostaria de saber o que significa.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Fale o que quiser...
66
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Nayana
timne nravishsya nå u tebya slishkom mnogo poklonikov i mne ne sostizatsya s nomi

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Nayana
121
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski przepraszam bardzo, ja zawiadomilam Celia,...
Przepraszam bardzo, ja zawiadomilam Celia, ktora miala telefonowac do wszystkich studentow.
We wtorek 29 kwietnia mamy lekcje normalnie,
pozdrawiam

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Sinto muito
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Japoński Mi o tojite kisu dayo
Mi o tojite kisu dayo
Merci d'avance

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ferme tes yeux, c'est un bec !
110
Język źródłowy
Holenderski Dutchie translation to English and Portuguese
Na een heerlijk weekend
Met zalig weer
Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest
Nou ja bootje hoor,hihi
Kom ik je weer even groeten
American or British English, Portuguese from Brazil

Ukończone tłumaczenia
Angielski weekend
Portugalski brazylijski fim de semana
121
10Język źródłowy10
Turecki hissetsen sevdigimi
Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Если почувствуешь мою любовь
Angielski If you feel my love...
Portugalski brazylijski Eu amo você, você diz
Arabski شعر
Bośniacki Ako osećaÅ¡ moju ljubav...
Niemiecki Wenn du meine Liebe spürst...
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki "Estetiğin detaylarını sunar."
"Estetiğin detaylarını sunar."

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski детали
145
Język źródłowy
Hiszpański Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta...
Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta carta para expresarles mi molestia acerca de los ultimos acontecimientos y voy a tener una respuesta inmediata ante esto muy pronto
hebreo para masculino y ingles americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good afternoon.
Hebrajski צהריים טובים
41
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Quando tudo está perdido, sempre existe um...
Quando tudo está perdido, sempre existe um caminho!
Quero fazer uma tatuagem com essa frase (masculino) ingles EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski When everything is lost, there's always a path!
Hebrajski כשהכל אבוד, תמיד ישנה דרך!
21
Język źródłowy
Angielski Sacred Scripture of Ariel
Sacred Scripture of Ariel
or Ariel's Holy Writ.

Japanese sentence "アリエルの教典" will be translated as english sentences above.

When translating this text into hebrew,please write pronunce in english and meaning of part of each sentences.

Does my english make sence?

very sorry,i am poor at speaking english.(>_<)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כתבי הקודש של אריאל
32
Język źródłowy
Angielski describes frequency domain measurement
describes frequency domain measurement
<edit> "frquency" with "frequency"</edit>
(05/17/francky)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מתאר את מידת תדירות הדומיין
142
Język źródłowy
Hiszpański Me gustas cuando callas porque estàs como...
Me gustas cuando callas porque estàs como ausente
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca
esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I like you when you are silent
Hebrajski אני אוהב אותך שקטה כי נדמה שאינך כאן
Arabski يسرّني صمتك لأنك تبدين غائبة...
54
Język źródłowy
Bośniacki jelicic
nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Ukończone tłumaczenia
Angielski I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Duński Jeg hÃ¥ber, at jeg har bestÃ¥et den eksamen godt.....
28
Język źródłowy
Turecki meraba dostum sefa bugün nasılsın
meraba dostum sefa bugün nasılsın

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mon ami Sefa
Włoski ciaooo ...
<< Poprzedni•••••• 115 ••••• 2115 •••• 2515 ••• 2595 •• 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 •• 2635 ••• 2715 •••• 3115 ••••• 5115 ••••••Następny >>