Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 54281 - 54300 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 215 ••••• 2215 •••• 2615 ••• 2695 •• 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 •• 2735 ••• 2815 •••• 3215 ••••• 5215 ••••••Następny >>
84
Język źródłowy
Angielski I live in England. I also study here. My name's...
I live in England. I also study here. My name's Jack. I have a Facebook account and you can add me.

Ukończone tłumaczenia
Turecki İngiltere'de yaşıyorum.
265
Język źródłowy
Angielski Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Francuski Nécessaires-automatiquement-administrateur
Niemiecki Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Kataloński Automàticament-traducció-administrador
Hiszpański Automáticamente-traducción-administrador
Japoński Automatically-translation-administrator.
Holenderski Automatisch-vertaling-administrator.
Arabski آليا-ترجمة-اداري.
Turecki Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bułgarski Автоматичен - превод - администратор
Rumuński Automatic-traducere-administrator
Portugalski Administrador de tradução automática
Hebrajski תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Włoski Automatica-traduzione-amministratore
Rosyjski Автоматически-перевод-администратор
Albański Automatikisht-përkthim-administrator
Szwedzki Automatisk-översättning-admin
Fiński Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbski Automatski-prevod-administrator
Duński Automatisk-oversættelse-administrator.
Chiński uproszczony 自动-翻译-管理员.
Grecki Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Chorwacki Automatski-prevod-administrator
Chiński 所需點數-積分由管理員自動累加
Polski Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Angielski Automatically-translation-administrator
Węgierski Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norweski Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreański 자동적으로-번역-관리자
Czeski Automaticky-překlad-administrátorem
Język perski خودکار-ترجمه-مدیر
Portugalski brazylijski Esta é a lista do número de caracteres...
Słowacki Automatika - preklad- administrátor
Islandski Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ukrainski Автоматично-переклад-адміністратор
Irlandzki Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Słoweński avtomatsko-prevod-administrator
Wietnamski Đây là danh sách
63
Projekt - Wordia Język źródłowy
Angielski However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Ukończone tłumaczenia
Włoski In ogni caso, puoi sempre...
Portugalski Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Francuski Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Węgierski Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Hiszpański Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Rosyjski Однако, вы все равно можете...
Duński Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Norweski Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å
Czeski Nicméně, i přesto můžete využít tyto stránky k učení ...
Niemiecki Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Islandski Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
Grecki Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
Litewski Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,
Fiński Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Polski Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Estoński Sina võid aga kasutada seda lehekülge
Holenderski eender
Łotewski Taču, JÅ«s joprojām varam izmantot Å¡o mājas lapu...
31
Język źródłowy
Angielski If I could give you the world I would
If I could give you the world I would

Ukończone tłumaczenia
Islandski Ég gæfi þér heiminn ef ég gæti
15
Język źródłowy
Francuski mon chéri mon amour
mon chéri mon amour
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ukończone tłumaczenia
Islandski elskan mín ástin mín
405
Język źródłowy
Angielski One reliability study by Dworkin et al that used...
One reliability study by Dworkin that used
either the digital palpation or stethoscope technique demonstrated marginally acceptable agreement for detection of joint sounds associated with mouth opening . Examiner agreement was less than acceptable during lateral and protrusive jaw movements.In another study, a split stethoscope with double ear pieces and a single diaphragm were used to allow 2 examiners to listen simultaneously to the same TMJ during repeated jaw opening.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Um estudo de confiabilidade feito por Dworkin
141
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Hola amiga!
176
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski consultants en république dominicaine, études de...
Consultants en république dominicaine, études de marché, création d'entreprise,
délocalisation, recherches, conseils.
Nous vous aidons dans toutes vos démarches, Immobilier, confiez-nous votre projet. Nos services "clés en main"

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Консультанты в Доминиканской республике, обучение...
413
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Cap.3 Christopher salio furioso de la...
Cap.3

Christopher salio furioso de la habitacion del hospital en la cual se encuentra su hermano. Gracias a dios estaba mejor pero eso no podia quedarse asi. Sabia perfectamente quien le ocaciono ese accidente y hiba a tomar cartas en el asunto.Alfonso decidio quedarse con Christian mientras Chris hiba a arreglar aquel pequeño asunto.Se monto en su camioneta y luego se fua su casa.Cuando llego, ya las personas que necesitaba lo esperaban. Entro a su despacho con paso ligero y se sento en silla de cuero.
Quero que seea traducto en Rumana porque yo soy de Rumania.Y en Englez si se puiede claro

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Cap. 3 Christopher ieÅŸi furios...
29
Język źródłowy
Grecki το μωρο σου ο γιωργος χτυπησε κοκκινο
το μωρο σου ο γιωργος χτυπησε κοκκινο

Ukończone tłumaczenia
Włoski il tuo bambino ha colpito il colore rosso
131
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Perche' mi succede?? e tu??? una domanda, se...
Perche' mi succede??
e tu???
una domanda,
se ritorneresti al 1 aprile nella mia cabina, mi lasceresti in quel modo???
di che colore e' il pigiama che indossi???

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Por que acontece comigo???
147
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 'Not everyone
'Not everyone in Manitoba likes that if you want to play legal Texas poker game, you've got to go to the game where the rake is going to the Commission,' said Judge Pollock.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yargıç Pollock
140
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Θα ήθελα να μου στείλεις κ άλλα τραγούδια και αν...
Θα ήθελα να μου στείλεις κ άλλα τραγούδια και αν μπορώ θα έρθω σίγουρα κάποια στιγμή στην πόλη σου.Σε σκέφτομαι και θα μάθω σύντομα Ιταλικά!Προς το παρόν η προσπάθεια αυτή αρκεί!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Manda altre canzoni e se posso vengo a trovarti
10
Język źródłowy
Turecki ne isem oyum
ne isem oyum

Ukończone tłumaczenia
Włoski Non sono diverso da come sembro
424
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Rosyjski 1. Предмет договора 1.1. По настоящему ...
1. Предмет договора
1.1. По настоящему дооговору «Поставщик услуг» обязуется оказывать «Нанимателю» услуги, указанные в п. 1.2., в помещениях, являющихся собственностью «Наймодетеля», находящихся по адресу: мун Кишинэу ул. Дечебал. 23, торговый комплекс “Jumbo”, а также в помещениях и прилегающих к Комплексу территориях, являющимся местами общего пользования, которыми в праве пользоваться на возмездных условиях, учавствуя в расходах по их содержанию и эксплуатации, а «наниматель» обязуется оплатить эти услуги.

Ukończone tłumaczenia
Włoski 1. L’argomento dell’accordo 1.1. Sotto il contratto presente
225
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Sana gerçekten aşığım
Maristella,ben sana ilk gördüğüm gün aşık oldum ve senden başkasını da sevemem.Sadece sen ve ben.Başkası asla olmayacak,ben tek seni seviyorum yanlızca sen.Sen çok hoş,canayakın,tatlı,hoşgörülü,olumlu,bir italyan kızsın.Seninde beni sevdiğine inanayım mı?Ailene selam

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mi sono inamorato di te
<< Poprzedni•••••• 215 ••••• 2215 •••• 2615 ••• 2695 •• 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 •• 2735 ••• 2815 •••• 3215 ••••• 5215 ••••••Następny >>