Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-İspanyolca - demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ........

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ........
Metin Öneri mamba	Kaynak dil: Japonca demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ..... sore kara niho ni akimasu sono mama de iso iro kangarimasu anata ni mo ai shiteimasu, demo ima wa musikashi desu

Başlık	pero ahora tengo unos problemas en mi mundo...
Tercüme İspanyolca Çeviri - yukiko-stories -	Hedef dil: İspanyolca Pero ahora tengo unos problemas en mi mundo... DespuÃ©s de eso me voy a JapÃ³n. AsÃ estoy pendiente de varias cosas. Yo tambiÃ©n te quiero pero ahora es imposible.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	creo que tu quires escribir "ore no ho ni mondai ga arushi ...mada iro iro kangaeru kotoga arukara...sorega kaiketsu shitara nihon ni iku yo. kimi no koto daisuki dakedo, ima wa muri nanda...gomen" algo asi?

En son Lila F. tarafından onaylandı - 26 Kasım 2007 10:50