Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince
Talep edilen çeviriler: FransızcaİngilizceLehçe

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Çevrilecek olan metin
Öneri Djef Ray
Kaynak dil: Latince

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
21 Eylül 2018 09:38