Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Latim - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Latim
Traduções solicitadas: FrancêsPolaco

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Texto a ser traduzido
Enviado por Djef Ray
Língua de origem: Latim

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Notas sobre a tradução
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
21 Setembro 2018 09:38