Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Llatí - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí
Traduccions sol·licitades: FrancèsAnglèsPolonès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Text a traduir
Enviat per Djef Ray
Idioma orígen: Llatí

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Notes sobre la traducció
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
21 Setembre 2018 09:38