Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - Notre amour sera incommensurable...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Fransızca

İngilizce

Latince

Kategori Dusunceler

Başlık	Notre amour sera incommensurable...
Metin Öneri SouzaCamila	Kaynak dil: Fransızca Çeviri Portuguecita Notre amour sera incommensurable. Pas mÃªme la mort ne peut le faire disparaÃ®tre. Je resterai en toi comme cela a toujours Ã©tÃ©.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite. Pas mÃªme la mort ne pourra l'Ã©teindre. Je resterai en toi Ã jamais. </edit> *Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line) Incommensurable sera notre amour

Başlık	Our love will be incomparable
Tercüme İngilizce Çeviri cjedj	Hedef dil: İngilizce Our love will be immeasurable. Not even death is able to make it fade. I'll stay in you as it has always been.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 27 Ocak 2013 14:25