Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Notre amour sera incommensurable...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Francés

Inglés

Latín

Categoría Pensamientos

Título	Notre amour sera incommensurable...
Texto Propuesto por SouzaCamila	Idioma de origen: Francés Traducido por Portuguecita Notre amour sera incommensurable. Pas mÃªme la mort ne peut le faire disparaÃ®tre. Je resterai en toi comme cela a toujours Ã©tÃ©.
Nota acerca de la traducción	<edit> Before edit - some translation flaws - Notre amour sera sans limite. Pas mÃªme la mort ne pourra l'Ã©teindre. Je resterai en toi Ã jamais. </edit> *Other possible version, to keep on with the style from the original text (1st line) Incommensurable sera notre amour

Título	Our love will be incomparable
Traducción Inglés Traducido por cjedj	Idioma de destino: Inglés Our love will be immeasurable. Not even death is able to make it fade. I'll stay in you as it has always been.

Última validación o corrección por lilian canale

- 27 Enero 2013 14:25