Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

İtalyanca

Fransızca

Almanca

Yunanca

Kategori Cumle

Başlık	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Metin Öneri mezu	Kaynak dil: Türkçe 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Başlık	meilleurs vÅ“ux
Tercüme Fransızca Çeviri sirikit37	Hedef dil: Fransızca Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	le 23 avril est un jour fÃ©riÃ© turc.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 17 Mart 2010 01:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mart 2010 01:39
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Bonsoir sirikit37 Vous faites mention de cette "FÃªte Nationale du Souverain et des Enfants", alors que les textes turcs et anglais mentionnent la fÃªte religieuse du Bairam. Je pense qu'il serait prÃ©fÃ©rable d'utiliser aussi le nom de Bairam. ( http://fr.wiktionary.org/wiki/bairam .) "Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril." Je modifie et je valide cette traduction. Merci, cordialement,