Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Italiensk

Fransk

Tysk

Gresk

Kategori Setning

Tittel	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Tekst Skrevet av mezu	Kildespråk: Tyrkisk 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Tittel	meilleurs vÅ“ux
Oversettelse Fransk Oversatt av sirikit37	Språket det skal oversettes til: Fransk Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	le 23 avril est un jour fÃ©riÃ© turc.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 17 Mars 2010 01:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Mars 2010 01:39
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Bonsoir sirikit37 Vous faites mention de cette "FÃªte Nationale du Souverain et des Enfants", alors que les textes turcs et anglais mentionnent la fÃªte religieuse du Bairam. Je pense qu'il serait prÃ©fÃ©rable d'utiliser aussi le nom de Bairam. ( http://fr.wiktionary.org/wiki/bairam .) "Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril." Je modifie et je valide cette traduction. Merci, cordialement,