Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Romence - ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Romence

Başlık	ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.
Metin Öneri Alexa31	Kaynak dil: Türkçe ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Başlık	Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.
Tercüme Romence Çeviri Tzicu-Sem	Hedef dil: Romence Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.

En son iepurica tarafından onaylandı - 17 Ekim 2009 18:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ekim 2009 12:33
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Poll-ul este setat pentru textul Ã®n limba turcÄƒ. DacÄƒ nu Ã®nÅ£elegeÅ£i limba respectivÄƒ, vÄƒ rog sÄƒ nu votaÅ£i. Nu se ia Ã®n considerare.
		15 Ekim 2009 23:44
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Oameni buni, Ã®ncÄƒ odatÄƒ: POLUL ESTE SETAT PENTRU LIMBA TURCÄ‚! Nicidecum pentru englezÄƒ. Pentru aÅŸa un text de simplu Ã®n limba englezÄƒ, nu am nevoie sÄƒ Ã®i Ã®ntreb pe ceilalÅ£i!