Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRomencePortekizce

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teş...
Çevrilecek olan metin
Öneri perkÅŸan
Kaynak dil: Türkçe

merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar.
En son iepurica tarafından eklendi - 8 Mart 2009 16:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Mart 2009 08:58

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Source texte is Turkish, and it's a double request here

5 Mart 2009 08:45

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thank you turkishmiss

8 Mart 2009 14:57

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543

here goes:
'Hallo! How're you? I'm glad to meet you! Thank you, I'm waiting for your reply. Greetings!'

in the source text 'teş ederim' should be 'teşekkür ederim' (means 'thank you')

8 Mart 2009 16:28

iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Thank you very much, Figen.