Tercüme - Yunanca-Romence - ap ola tastra touranou inena pou sou miaziena pou...

Could I get a bridge for evaluation here, please?

Thanks

CC: Mideia irini

It's from a poem or a song (can't remember which now):
"From all the stars of the sky there's one that looks like you, one that comes up (rises) in the morning and sweetly sighs"
That's a verbatim translation obviously.

Thank you so much, irini!