. .

Tercüme - İngilizce-İbranice - Submitted-following-language

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Başlık	Submitted-following-language
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce The text I've just submitted is written in the following language: %l
Çeviriyle ilgili açıklamalar	keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Başlık	×”×•×’×©-×‘××”-×©×¤×”
Tercüme İbranice Çeviri ittaihen	Hedef dil: İbranice ×”×˜×§×¡×˜ ×©×–×” ×¢×ª×” ×”×’×©×ª×™, ×›×ª×•×‘ ×‘×©×¤×” ×”×‘××”:I%
Çeviriyle ilgili açıklamalar	since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form female - ×‘××” male-×‘×

22 Şubat 2006 09:32