Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Heprea - Submitted-following-language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaHollantiBrasilianportugaliPortugaliTurkkiSaksaArabiaItaliaHepreaVenäjäRuotsiJapaniRomaniaKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)BulgariaKreikkaEsperantoSerbiaPuolaTanskaAlbaaniSuomiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliKurdiRanskaSlovakkiAfrikaansHindiVietnamin
Pyydetyt käännökset: Iiri

Otsikko
Submitted-following-language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Huomioita käännöksestä
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Otsikko
הוגש-באה-שפה
Käännös
Heprea

Kääntäjä ittaihen
Kohdekieli: Heprea

הטקסט שזה עתה הגשתי, כתוב בשפה הבאה:I%
Huomioita käännöksestä
since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form
female - באה
male-בא
22 Helmikuu 2006 09:32