Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifini - Do you believe in me?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kihispania

Kifini

Kifaransa

Category Sentence

Kichwa	Do you believe in me?
Nakala Tafsiri iliombwa na GislaineB	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na acuario Do you believe in me?
Maelezo kwa mfasiri	or "Do you trust me", or it could be "do you believe me" as well

Kichwa	Uskotko minuun?
Tafsiri Kifini Ilitafsiriwa na Maribel	Lugha inayolengwa: Kifini Uskotko minuun?
Maelezo kwa mfasiri	Translation meaning Do you think that I can do it? or Do you think I have the required skills and/or strength? (The same case used: Do you believe in Santa Claus = Uskotko joulupukkiin). Using the verb trust the translation would be Do you trust me="Luotatko minuun?" meaning almost the same. The other possibility "Do you believe me" (Do you think I am telling the truth). This meaning which I think is most common would be "Uskotko minua?" (NB different case used).

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maribel - 6 Juni 2007 19:58